Subversive Economies at Nuvem
(abaixo versão em português)
The rural station for art & technology nuvem.tk gathered this December a group to exchange “proposals, ideas, elucubrations – practical or theoretical, fictional or in progress – aiming to subvert the existing economic order through microprojects, romances, installations, coop start-ups, cryptocredits, productive arrangements, exchange markets, etc.”.
As one of the activities, they played the beta version of Currency Lab game in Portuguese. Like in other occasions, the group used all the allocated time to finish only one round, and went deep into discussions and elucubrations about each currency and its challenges.
It was a great opportunity to test the translated version, which should be available for download soon.
Economias Subversivas na Nuvem
A estação rural de arte e tecnologia nuvem.tk reuniu em dezembro um grupo de pessoas para trocar “propostas, ideias, elucubrações – práticas ou teóricas, ficcionais ou em andamento – que queiram subverter a ordem econômica existente através de microprojetos, romances, instalações, startups cooperativos, criptocréditos, arranjos produtivos, mercados de trocas, etc.”.
Como parte das atividades, foi jogada a versão beta em Português do Currency Lab. Como acontece às vezes, o grupo usa todo o tempo do jogo em uma única rodada, e vai fundo nas discussões e elucubrações sobre cada moeda e seus desafios.
Foi uma ótima oportunidade pra testar a versão traduzida do jogo, que deve ficar disponível pra baixar em breve pelo site.
